A Missed Birthday and Feelings That Won’t Fade

Hotaru and Hananoi-kun plan to spend his birthday together, but their plans fall apart when a sudden family event forces Hotaru to change course. Even while surrounded by her loved ones, her thoughts constantly drift back to him. Episode 9 gently explores emotional distance, lingering affection, and how true feelings remain strong—even when circumstances get in the way.